English-Russian technical Translation Services

Get your technical documents perfectly translated into Russian today!

English-Russian Legal Translation Services

Professional English-Russian translation of regulatory and legal documents for companies and organizations.

English-Russian Marketing Translation Services

Your marketing message will be tailored to the mindset of the Russian audience!

SIMON AKHRAMEEV

SIMON AKHRAMEEV

PROFESSIONAL ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATOR

I’m a native Russian translator with a Master’s Degree in Linguistics and over 10 years of English-Russian translation, localization, editing, and proofreading experience, working with such organizations as Asian Bank of Development and American University in Central Asia, Molecor, as well as with leading Russian, UK, and US translation agencies.

Over the years, I successfully completed hundreds of English-Russian translation projects. Ordering my services, you can be sure that the important document, website or application will be translated into Russian in due time. 100% quality guaranteed!

t

Most Common Questions

All new clients have three common questions about translation. I prepared simple answers to these questions for your convenience:

HOW MUCH DOES A TRANSLATION COST?

I offer three pricing packages to meet your budget and quality expectations. Need a quick and simple translation to understand the idea of the message? Choose the Basic Translation and get your text translated for only $0.10 per word. The Standard Translation package priced at $0.14 per word is the best fit for complex legal or technical documents like a contract or equipment manual. Finally, for documents aimed at large audiences, like marketing materials or scientific papers, you can choose the Premium Package to ensure top quality with multistage QC process at $0.18 per word. For instance, the cost of a 250-word text will be $25, $35 and $45 respectively. You can find out more about translation pricing on my blog: Translation Rates and Prices.

HOW LONG DOES IT TAKE TO TRANSLATE A TEXT?

Professional human translation is not an instant process. Translation is a complex intellectual activity that takes time. You should take into account that a qualified translator can translate from 1500 to 3000 words per working day depending on text complexity. On the average, you can expect a text of 2000 words to be translated the next day after your order.

HOW DO YOU ENSURE TRANSLATION QUALITY?

According to the latest translation standard (ISO 17100:2015), the quality of translation shall be ensured through specialized QC processes: proofreading, editing, and computer-aided QC, among others. Depending on the required translation quality you can choose between three pricing packages. The Basic package includes proofreading by a translator only (me); Standard package, includes Basic + proofreading by the second linguist; Premium package includes all features of the Standard one + editing by a professional Russian editor. Computer-assisted quality control is available in all three packages to avoid mechanical errors (typos, omissions, etc.). These procedures guarantee top quality of all my translations. For more details about translation quality, take a look this article: How to Get High-Quality Translation if You Don’t Know the Target Language.

PROCESS

REQUEST A QUOTE

You can request a free, no obligation quote today: upload a document using the form above or send a message to my email address.  We will discuss all project details, agree on the price and time frames for translation.

MAKE PAYMENT

When all conditions are agreed, you can make payment with your bank card or send money via a bank transfer. I will start translation right after payment confirmation.

TRANSLATION

This is where all magic happens. In the process of translation, I can request additional reference information about the project. Be ready to answer the questions 🙂

GET THE RESULTS

Upon completion of translation (proofreading, editing, etc., depending on the package), you will receive the translated document(s) via a preferred transfer method (email, encrypted FTP, etc.).

PROFESSIONAL ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATOR FOR YOUR DOCUMENT, WEBSITE OR APPLICATION

CLIENTS

American University of Central Asia

Asian Development Bank

Geological Survey of Finland

Chaarat Gold Holdings

TESTIMONIALS

I was very pleased with the work Simon did for us, both on translation and interpretation. The quality was very good. I recommend him as someone who is professional, on time, and easy to work with.

Nils Junge

Consultant/Team Leader, Asian Development Bank

It was a great pleasure working with Simon: he delivered his high quality and very well presented translation before the deadline. Apart from this, he showed himself as an exceptionally responsive and friendly person. Many happy returns, Simon! 🙂

Matt Sundakov

Company Owner, Comprehensive Book Translation Services

Simon was the ultimate professional. He was timely, consistent and polite in his communications. He met a short deadline (with some time to spare) and worked with me to deliver exactly the product I needed. He also speaks fluent English, which gave me the confidence that his translations would be on the mark. Highly recommended.

Thomas J. Bussen

Doctor of Law, Assistant Professor, American University of Central Asia

I worked with Simon on several projects and he has always delivered excellent quality translations in a timely manner. It’s always a pleasure working with him!

Valentina Farallo

Co-founder and Project Manager, Keego LLC

SERVICES

Website Translation

Professional English–Russian translation of websites, WordPress plugins, and themes, blog content, landing pages, etc., by an experienced Russian translator.

Document Translation

High-quality translation of technical, legal and marketing texts, as well as personal documents from English into Russian by a native Russian translator.

App Localization

Get your Android/iOS app localized for the Russian market: I translate app descriptions, UI and content, SEO keywords, etc.

HAPPY CLIENTS

PROJECTS COMPLETED

WORDS TRANSLATED

BENEFITS

HIGH QUALITY

Quality is never an accident; it is always the results of an intelligent effort. See what my clients say about my productivity, quality of work and projects delivery.

PROFESSIONAL EXPERIENCE

I have strong translation and interpretation experience, hundreds of successfully completed projects in several fields of expertise. You may find my featured projects here.

AFFORDABLE PRICES

I offer flexible pricing plans depending on your project needs, budget and timeframes for delivery. Learn more about my pricing policy here.

MODERN TOOLS

Up-to-date translation technologies help me to accelerate the work and assure top-quality. Moreover, thanks to CAT tools you can save on translation! Learn more about my work process.

HELPING BUSINESSES AND INDIVIDUALS EXPAND TO THE RUSSIAN MARKET SINCE 2007.

Hire professional Russian translator for your business and/or individual translation needs.

PRICES

BASIC TRANSLATION

a good fit for general subject texts, personal documents, certificates, correspondence, etc.
$0.10/word
  • Professional Translation
  • Proofreading by Translator
  • Computer-assisted QA
  • DTP

PREMIUM TRANSLATION

a perfect solution for top-priority translations: science and patents, marketing, ads and PR texts
$0.18/word
  • Professional Translation
  • Proofreading (translator)
  • Computer-assisted QA
  • DTP
  • 10% first-time client discount
  • HQ Proofreading + Editing by a professional Russian editor

RUSSIAN TRANSLATOR PRO

Professional English-Russian Translation Services since 2007. Here you can order top-notch English-Russian translation services in the following areas: translation of web content (blog articles, landing pages), app localization, technical translations (construction and engineering, geological exploration, ore mining, power engineering, occupational safety), legal translation (contracts, agreements, laws, and taxes, terms of services), translation of scientific texts (environmental and social studies), IT (software, hardware, systems and networks).

PAYMENT OPTIONS

You can use the following options to pay for my English-Russian translation services: Visa or MasterCard, Direct Bank Transfer (to my US bank account for US citizens or via international wire transfer for other countries).

DATA SECURITY

All data processed via this website are encrypted by SSL technology as per the latest Internet safety standards.

Positive SSL