Tailored English-Russian Translation Services for Businesses
Unlock Eastern European and CIS markets since 2007. Fast, accurate, and industry-specialized translation handled by native linguists.
Agency CredentialsVerified
- High Capacity80,000+ words translated monthly
- Global Trust400+ happy clients in 12 countries
- Elite TeamNative Only certified Russian translators
- QA Standard3-Stage thorough quality control
Specialized English to Russian Translations
We focus strictly on niches where we have extensive professional experience, technical credentials, and a deep vocabulary.
English-Russian Legal Translation
Contracts, agreements, corporate charters, tax documents, laws, and compliance forms. Handled with absolute precision and legal terminology standards.
English-Russian Website Translation
Full localization of web apps, SaaS dashboards, e-commerce stores, and blogs. Ensure your copy feels natural to native speakers.
English-Russian Technical Translation
Feasibility studies, engineering drawings, manuals, geological exploration, mine safety, and metallurgy reports. Backed by industry expertise.
Russian SEO & SMM Translation
Search engine optimization, keywords localization, and Russian social media marketing content. Designed to boost search visibility.
English-Russian Marketing Translation
Creative adaptation of ads, landing pages, PR releases, and corporate presentations. Maintain your brand voice in Russian.
English-Russian Video Subtitling
Accurate translation, timing, and formatting of subtitles for promotional clips, educational lectures, and cinema. High cultural alignment.
Simon Akhrameev
Founder & Head of Agency
Hi, I am Simon Akhrameev
Head of Translation Agency, Certified English-Russian Freelance Translator.
Since 2007, our team has helped dozens of companies and organizations from the US, Canada, the UK, the European Union, and CIS countries find a common language with partners, implement socially useful projects, and enter Russian-speaking markets.
Each company and organization is unique, which is why we always dive deep into the specific niche of our clients, their products, and services. This guarantees that your translation is delivered strictly on time, within budget, and completely adapted to the target audience.
Our Dedicated Team Core
Why Partner With Us?
We build long-term relationships by combining standard professional workflows with flexible pricing options.
Always on time
Information quickly loses its relevance if delivered untimely. We guarantee strict timeline adherence.
The right price
Choose one of our transparent and flexible pricing options to perfectly match your project budget.
Stable quality
A good reputation is more valuable than money in this business. Our three-stage QA guarantees consistency.
The perfect fit
Get a free consultations to establish the exact service package required to match your brand requirements.
Complexity handling
Specialized translations are our forte. Even highly complex engineering or legal frameworks are within grasp.
Quick response
Have additions or questions mid-project? We reply to every single query in less than 24 hours or sooner.
Simple 5-Step Order Process
From the initial quote request to final delivery and ongoing maintenance, everything is optimized for speed.
Request a Quote
Submit your materials. We discuss project specs, terminology, pricing, and exact delivery targets.
Make Payment
Given all conditions are agreed, settle the project cost easily and securely via our secure Client Portal.
Translation
Our native translators convert, adapt, and refine your text, implementing continuous QA tools.
Check Results
Review completed assets. You have direct channels for edits, feedback, and formatting queries.
Loyalty Partnership
Enjoy special rates and dedicated translators for recurring monthly localization tasks.
Flexible Pricing Options
Transparent, per-word translation options to suit your specific subject matter and budget.
Basic
A good fit for general subject texts, blog posts, and business correspondence.
- Professional Translation
- Proofreading (by a translator)
- Computer-assisted QA
- DTP & Formatting
- 10% first-time client discount
Standard
RecommendedThe best choice for technical, corporate, and legal translations.
- Professional Translation
- Proofreading by another linguist
- Computer-assisted QA
- DTP & Formatting
- 10% first-time client discount
- Editing by a professional Russian editor
Premium
A perfect solution for top-priority scientific, patents, marketing, ads and PR texts.
- Professional Translation
- Proofreading by another linguist
- Double Computer-assisted QA
- High-fidelity DTP & Layout formatting
- 10% first-time client discount
- Full editing by a specialized Russian copywriter
What Our Clients Say
We let the quality of our English-Russian translations and corporate communication speak for itself.
"I was very pleased with the work Simon did for us, both on translation and interpretation. The quality was very good. I recommend him as someone who is professional, on time, and easy to work with."
"Simon and his team provided me with a translation for a massive, academic/technical product, which included multiple pieces across numerous files. Simon and his team (translators and editors both) were able to ensure quick, accurate translations across the whole package to ensure consistency. I really appreciated that. Simon was willing to work with us on difficult words or turns of phrase and provided quick, professional revisions upon request. He was someone I was happy to work with and would do so again."
"We are very grateful to Simon and his team, who delivered a high-quality piece of work at very short notice. Simon proved to be extremely reliable and we would have no hesitation in using his services again!"
"Simon was the ultimate professional. He was timely, consistent and polite in his communications. He met a short deadline (with some time to spare) and worked with me to deliver exactly the product I needed. He also speaks fluent English, which gave me the confidence that his translations would be on the mark. Highly recommended."
"Simon was a colleague of mine in Chaarat Gold. Simon possesses high-level skill in the English language and excellent in translation from English to Russian and vice versa. The most significant part is his expertise in technical translation related to Geology, Mining, Construction, and Engineering. In addition, he is very sincere, hard working with the right attitude in a team environment."
"Despite the tight deadlines, Simon provided us with an excellent, professional, and astonishingly high-quality translation and interpretation services from ENG to RU. Highly recommend his service to everyone!"
"Simon completed a project for my team over this past year. We had a number of varied needs from surveys to consent forms to web pages. He was always prompt in responding and attentive to follow-up questions. Very easy to work with and delivered a reliable and accurate product."
"Simon worked for us translating English to Russian projects. He is extremely responsive, trustworthy and makes sure to deliver on time and under budget. We definitely recommend him for any English to Russian translation tasks."
"Quick turnaround, excellent work, flawless communication – can't ask for a better experience."
Frequently Asked Questions
Clear, transparent answers to three most common translation concerns.
Our rates are fully transparent and charged per source word. General texts start at $0.10/word, technical and legal files at $0.14/word, and top-tier marketing or scientific translations at $0.18/word. We offer a 10% discount for first-time clients and bulk rates for long-term projects.
The standard turnaround is about 1,500 to 2,000 words per business day for a single translator to maintain maximum quality. For urgent projects, we can distribute files among our verified translators while coordinating with a dedicated editor to ensure consistency across the files.
We implement a strict three-stage quality control process: (1) high-level translation by a native certified translator, (2) proofreading and double-checking of names, numbers, and grammar by another senior editor, and (3) computer-assisted QA scans for formatting, consistency, and terminology accuracy.
Discuss Your Russian Translation Project Today
Have questions, files to review, or a dynamic localization project? Contact us. We reply within 24 hours (or much faster during working hours).