what my clients say about my translations

For over 9 years of work I translated for more than 290 clients across the globe

Simon is a high-quality translator. He coped with the translation of specific technology which has no analogues. Truly happy to work with. All the best.

Alexander Zhuchkóv

Business Development Manager, Molecor Tecnologia

Simon was a colleague of mine in Chaarat Gold. Simon possesses high-level skill in the English language and excellent in translation from English to Russian and vice versa. The most significant part is his expertise in technical translation related to Geology, Mining, Construction, and Engineering. In addition, he is very sincere, hard working with a right attitude in a team environment.

Sunit Patel

Vice President (Exploration) , Chaarat Gold Holding Limited

I was very pleased with the work Simon did for us, both on translation and interpretation. The quality was very good. I recommend him as someone who is professional, on time, and easy to work with.

Nils Junge

Consultant/Team Leader, Asian Development Bank

I worked with Simon on several projects and he has always delivered excellent quality translations in a timely manner. It’s always a pleasure working with him!

Valentina Farallo

Co-founder and Project Manager, Keego LLC

Simon is an excellent translator, always striving for perfection, reliable and dedicated professional.

Marina Kolesnikova

Translation Department Manager, Chaarat Gold

High-quality translation. The work was delivered on time. Responsible approach and friendly support. Simon promptly answered all our questions and explained everything related to the translation of industry specific terms. I recommend Simon for further work!

Olga Fedorova

IGA Technologies Manager, IGA Technologies

Thank you, Simon. Translation project was delivered in due time and in accordance with the terms of reference.

Sergei Pivovarov

Director, SibLingva Translation Agency

Simon is extremely professional to work with us. He provided very prompt service with excellent quality. Thanks for the support.

i Translation Zone

Head of Admin Dpt, i Translation Zone

Polite, reliable, professional. Definitely, a valuable asset for a LSP.

Eugene Bartov

Translation Agency Director, Alliance PRO

Thanks for your professional service! Will be happy to work with you again in the future.

Fadi El-Shaer

Project Manager , Gentle Translations

Quick turnaround, excellent work, flawless communication – can’t ask for a better experience

Oleg Korneitchouk

Director of Business Development, Melen LLC

Apart from translating and interpreting, Simon organized several meetings and visits in advance so that we could start with our project right when we arrived in Bishkek. He’s very reliable, attentive and professional, his enthusiasm makes working with him a great pleasure. There’s no doubt that we will work with him again for future projects.

Christian Heller

Architect, (Private Client)

Simon was the ultimate professional. He was timely, consistent and polite in his communications. He met a short deadline (with some time to spare) and worked with me to deliver exactly the product I needed. He also speaks fluent English, which gave me the confidence that his translations would be on the mark. Highly recommended.

Thomas J. Bussen

Doctor of Law, Assistant Professor, American University of Central Asia

Simon provides top-quality translations, always on time. He did a good job translating a long-term and large political project from Russian into English.

Oleg Semerikov

Director, Translators Family

Simon is a great professional translator. He is always available, and very responsive. I will definitely work with him again, and I recommend prospective clients to contact him as well.

Rodrigo Galindez

Co-founder, Keego LLC

Simon fulfilled the assigned task at a good quality level within the established timeframe. Highly recommend for cooperation.

Yakov Lavrenko

Private client, (private papers)

Excellent translation! Perfect grammar and stylistics.

Ernazar Rysaliev

Private client, (scientific paper)

Text translation and editing were performed at a high-quality level. Simon carefully followed project deadlines. The source text was of theoretical nature that requires special knowledge and additional efforts from a translator. I would definitely recommend Simon for your translation projects.

Burnashev Rustam

Private client, (scientific paper)

Excellent work! In addition to translation, the contractor helped us with source code improvement.

Yuri Levit

Company Director, RuNet Translation

Excellent Linguist to work with! Quality work is assured on time!

Alex Denver

General Director, Quills Linguistics

It was a great pleasure working with Simon: he delivered his high quality and very well presented translation before the deadline. Apart from this, he showed himself as an exceptionally responsive and friendly person. Many happy returns, Simon!

Matt Sundakov

Company Owner, Comprehensive Book Translation Services