«50 за 50» — список компаний в сфере языкового искусственного интеллекта на 2023 год от веб-сайта Slator
Недавно мы стали свидетелями качественного скачка в развитии языкового ИИ. После того, как последние достижения в этой сфере стали доступны для массового пользователя (наглядный пример — ChatGPT), возникла новая волна стартапов, которые начали создавать продукты и бизнес-модели с использованием самых впечатляющих возможностей языкового ИИ.
Cписок «50 за 50» на 2023 год от веб-сайта Slator включает пятьдесят самых ярких компаний в сфере языкового ИИ, которые были созданы за последние 50 месяцев. Мы постарались выбрать наиболее интересных представителей нового поколения участников быстро меняющегося рынка языковых технологий, от совсем молодых стартапов до солидных и успешных платформ, от компаний, производящих узкоспециализированные продукты, до тех, кто создает полностью интегрированные комплексные решения.
![50 компаний в сфере языкового искусственного интеллекта за 2023 год Как найти подходящего переводчика для вашего проекта](https://russiantranslator.pro/rus/wp-content/uploads/2023/07/50-компаний-в-сфере-языкового-искусственного-интеллекта-за-2023-год-1024x1024.png)
Прорывные достижения в сфере языкового ИИ обещают в ближайшие годы полностью изменить сферу языковых услуг. Кроме того, искусственный интеллект способен преобразить целый спектр отраслей, обеспечивающих в настоящее время спрос на языковые услуги и технологии. Подготовленный веб-сайтом Slator список «50 за 50»даст вам возможность познакомиться с компаниями, которые раньше всех добились значимых успехов в сфере языковых технологий и ИИ.
Наш список «50 за 50» будет публиковаться ежегодно, и мы будем включать в него компании, работающие в сфере ИИ с упором на языковые и/или мультиязычные технологии, которые были созданы в течение последних 50 месяцев. Компании, заинтересованные в том, чтобы попасть в список 2024 года, могут связаться с платформой Slator.
Компании из списка «50 за 50» 2023 года разделены на следующие восемь категорий:
- ИИ-агентство
- Платформы языковых технологий
- Создание текстов с помощью ИИ
- Данные для ИИ
- NLP-платформы
- Дублирование на основе ИИ
- Голосовые ИИ-инструментарии
- Синтез видео
ИИ-агентство
ИИ-агентства предлагают технологии перевода и распознавания речи (ASR) с применением ИИ, работающие на основе платформ типа «эксперт-в-цикле-управления». Такие компании, как XL8 и Bering Lab, специализируются на определенных секторах — медиа/развлечения и право/финансы, соответственно.
Многие агентства, например AI Communis, Devnagri, и Kanari AI, разработали системы специально для определенной группы языков. Большинство применяют платформы типа «ПО как услуга» (SaaS), другие предлагают локальные решения или решения на базе облачных API.
Типичными представителями модели ИИ-агентства являются компании Lilt и Unbabel, основанные в 2015 и 2013 годах, соответственно.
Хотя некоторые поставщики языковых услуг (LSP), созданные до начала широкого применения ИИ в производственном процессе, позже сделали выбор в пользу подхода «приоритет ИИ» и трансформировались в настоящие ИИ-агентства, недавно основанные ИИ-агентства изначально создавались на основе указанного подхода.
AI Communis
Сингапур
2020
Категория
ИИ-агентство
Описание компании
Сингапурская компания AI Communis предоставляет услуги транскрибирования и создания субтитров с использованием Auris AI — решения типа «эксперт-в цикле-управления» на основе ASR. Компания специализируется в основном на самых распространенных в Юго-Восточной Азии языках. В ноябре 2022 года AI Communis получила посевное финансирование на сумму 1,3 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Главным образом мы работаем с парами, включающими самые распространенные языки (например, английский и китайский), а также азиатские языки (японский, корейский и 18 других языков стран Юго-Восточной Азии). Мы не являемся экспертами по работе с европейскими языками.
Bering Lab
Южная Корея
2020
Категория
ИИ-агентство
Описание компании
Bering Lab — это корейский стартап, специализирующийся на машинном переводе (MT) в сфере права и интеллектуальной собственности. Компания предлагает услуги MT и постредактирования (MTPE или PEMT), настроенные по индивидуальному заказу системы MT, а также инструмент повышения производительности перевода. В настоящее время Bering Lab предоставляет услуги MT и MTPE нескольким LSP. В ноябре 2020 года компания получила посевное финансирование.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Наши запатентованные системы MT работают с японским, корейским и китайским языками. Специализированная система MT для работы с юридическими текстами в настоящее время поддерживает только корейский язык, но к 2023 году мы включим в нее поддержку японского и китайского. Кроме того, в течение следующих трех лет юридическая система MT начнет поддерживать все языки (более 30), с которыми работает наша компания-филиал Bering Legal.
Devnagri
Индия
2020
Категория
ИИ-агентство
Описание компании
Devnagri это индийская платформа типа SaaS, применяющая к работе с индийским языком принцип «эксперт-в-цикле-управления». Разработанный компанией алгоритм обработки естественного языка (NLP) под названием Vaani позволяет системе MT обучаться на основе данных, вводимых человеком. Изначально компания фокусировалась на текстовом переводе в сфере образовательных технологий, электронной коммерции, банковского дела, финансов, социального обеспечения и страхования (BFSI) и издательской деятельности, но сейчас планирует расшириться на рынок систем «речь-в-текст» и «текст-в-речь». В ноябре 2021 года Devnagri получила посевное финансирование на сумму 600 000 долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Созданная нами передовая система MT позволяет осуществлять прямой и обратный перевод в парах, включающих английский язык и различные языки Индии.
Kanari AI
США
2020
Категория
ИИ-агентство
Описание компании
Американская компания Kanari AI, специализирующаяся на технологиях автоматической обработки речи, предоставляет своим клиентам доступ к глобальной речевой модели, работающей с 19 различными диалектами арабского языка. Заказчики, в числе которых компании Microsoft и NVIDIA, а также ООН, могут выбрать между локальным решением, облачным API или платформой Fenek AI, либо платформой SaaS. В 2020 году компания Kanari AI получила предпосевное финансирование на сумму 0,5 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Kanari AI предлагает ведущие решения в сфере распознавания речи, преобразования текста в речь и NLP специально для работы с диалектами арабского языка. Наши системы распознавания речи способны работать не только с 19 арабскими диалектами, но и с английским языком. Мы создаем технологии специально для обработки речи носителей арабского языка.
SLAIT
США
2021
Категория
ИИ-агентство
Описание компании
Американский стартап SLAIT предлагает работающую в реальном времени автоматическую систему перевода и распознавания языка жестов, предназначенную для видео-звонков или совещаний, проходящих онлайн или с помощью мобильного приложения. Основой технологии является система распознавания языка жестов, разработанная Университетом Ахена, Германия. Платформа SLAIT используется как частными клиентами для повседневного общения, так и коммерческими компаниями для организации онлайн-совещаний и обеспечения доступности социальных услуг (например, в качестве альтернативы удаленному сурдопереводу). Платформа SLAIT в настоящее время находится в статусе бета-версии.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
В настоящее время мы фокусируемся на переводе с американского языка жестов на английский язык. В будущем мы планируем обеспечить работу и с другими языковыми группами.
XL8
США
2019
Категория
ИИ-агентство
Описание компании
Расположенный в Силиконовой долине стартап XL8 предоставляет решения для MT, оптимизированные под медиа-контент. Продукт компании называется MediaCat и является автоматизированной системой для транскрибирования, создания субтитров и озвучивания. Данные, которые система использует для обучения «движка» MT, извлекаются из медиа-контента: монологов, диалогов, обсуждений. XL8 работает главным образом с английским языком и языками стран Юго-Восточной Азии. В августе 2022 года компания получила финансирование этапа, предшествующего Серии А, на сумму 3 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
XL8 предлагает услуги первоклассной обработки 77 языковых пар, специально разработанные компанией с применением уникального набора данных и обучением системы на основе профессионально переведенного контента из сферы медиа и развлечений. Следуя пожеланиям наших клиентов, мы создаем новые языковые пары для машинного перевода, преобразования речи в текст, перевода в реальном времени и синтезирования голоса. Пользуясь нашей медиа-платформой, пользователи могут получить доступ в общей сложности к 705 языковым парам благодаря совместной работе нашей системы и платформ наших партнеров. Пройдите по этой ссылке, чтобы ознакомиться со списком языковых пар, доступных для машинного перевода текстовых и других файлов, преобразования речи в текст, синтезированного озвучивания, а также перевода и создания субтитров в реальном времени.
Платформы языковых технологий
Платформы языковых технологий предлагают высокотехнологичные решения, облегчающие процесс письменного и устного перевода. Эта категория включает платформы для устного перевода, например систему удаленного синхронного перевода (RSI) компании Oonda или мультиязычную платформу для видео-звонков Viva Translate. Сюда также входят поставщики систем автоматизации и управления процессом перевода, например, инструментарий автоматизации рабочего процесса на основе ИИ Blackbird.
Категория «Платформы языковых технологий» — самая немногочисленная в нашем списке «50 за 50». Это вызвано не недостатком компаний, работающих в этой сфере, а скорее тем, что подавляющее их большинство были основаны до начала рассматриваемого периода в 50 месяцев и являются уже достаточно зрелыми участниками рынка.
Blackbird.io
США
2021
Категория
Платформа языковых технологий
Описание компании
Blackbird — это работающий под управлением ИИ инструмент автоматизации рабочих процессов для индустрии языковых технологий, обеспечивающий автоматизацию и координацию на уровне всего предприятия на основе безкодовой (или малокодовой) платформы. Blackbird включает возможность объединения нескольких систем машинного перевода, гибридный машинный перевод с прогнозированием рисков, управление рабочим процессом для локализации, а также возможности автоматизации коммуникаций, платежей и технической поддержки. Кроме того, платформа имеет встроенные возможности для подключения разных систем управления переводом (TMS), MT и других приложений.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Тотальная интеграция. Полная автоматизация! Поддержка всех API и языков
Viva Translate
США
2020
Категория
Платформа языковых технологий
Описание компании
Американская компания Viva Translate предлагает работающую под управлением ИИ платформу для совершения мультиязычных коммерческих видео-звонков на английском, испанском и португальском языках. Решение позволяет транскрибировать и создавать субтитры в реальном времени с помощью ИИ, а также просматривать сводную информацию по совершенным звонкам. Кроме того, предусмотрена возможность интеграции с различными платформами для проведения онлайн-совещаний.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Система Viva в настоящее время предлагает возможности транскрибирования и перевода для английского, испанского и португальского языков с применением нашей собственной модели потоковой обработки данных.
Qonda
Германия
2020
Категория
Платформа языковых технологий
Описание компании
Основанная в 2020 году в Германии компания Oonda предлагает решение для удаленного синхронного перевода (RSI) для онлайн и смешанных совещаний, прямых трансляций или проведения совещаний на месте. Для МСП и прочих коммерческих организаций компания предоставляет системы устного перевода «для любых языковых пар». Также, платформа компании совместима с наиболее популярными решениями для проведения онлайн-конференций
Создание текста с помощью ИИ
Инструменты для создания текста с помощью ИИ используют способности ИИ генерировать осмысленный текст на основе серии входных инструкций. Компании обычно предлагают решения для определенных типов контента, например, для маркетинга, социальных сетей, электронной почты или бизнес-коммуникаций. Системы многих компании, включая Copy AI и WriteSonic, построены на базе больших языковых моделей (LLM), таких как GPT-3, а другие, например, Typewise, предлагают индивидуальные языковые модели.
Важность создания текстов с помощью ИИ для языковой индустрии подкрепляется тем фактом, что подобные системы предлагают пользователям возможность генерировать контент на нескольких языках — начиная от числа в 25 языков (TextCortex AI) и до «почти на любом языке» (HyperWrite). Поскольку переводческие компании теперь теоретически имеют возможность применять системы написания текста с помощью ИИ для мгновенной генерации контента на желаемом (целевом) языке и, таким образом, пропускать собственно этап перевода, мы подняли вопрос о том, являются ли такие системы угрозой или новой возможностью для поставщиков языковых услуг в этой статье за сентябрь 2022 года.
Copy.ai
США
2020
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
Эта американская система для копирайтинга на основе ИИ построена на базе GPT-3 и имеет пользовательский интерфейс и настраиваемые шаблоны, помогающие генерировать новый контент в сферах маркетинга, социальных сетей, продаж и коммерции. В октябре 2021 года Copy AI получилафинансирование Серии А на сумму 11 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Наша система поддерживает более 25 языков.
HyperWrite
США
2020
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
HyperWrite это работающий на основе ИИ текстовый помощник, доступный в виде расширения для браузера Chrome или веб-приложения, и позволяющий создавать маркетинговые тексты или вести повседневную коммерческую переписку (электронные письма, служебные записки и т.д.). Система умеет адаптироваться, обучаться стилю пользователя, а также учитывать особенности контекста. Базовой технологией для нее выступает «трехслойная система», одним из слоев которой служит GPT-3. Родительская компания HyperWrite, технологический стартап Otherside AI, в ноябре 2020 года получил посевное финансирование на сумму 2,6 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Благодаря мультиязычным возможностям HyperWrite поможет вам написать текст почти на любом языке. Вам достаточно просто указать требуемый язык, и система сгенерирует на нем несколько черновых вариантов или готовый текст!
Typewise
Швейцария
2020
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
Швейцарское решение для написания текста с помощью ИИ Typewise нацелено на сектор продаж и обслуживания клиентов и поддерживает интеграцию с CRM-приложениями. Данный стартап предлагает индивидуальные языковые модели для каждого клиента. Эти модели включают отдельный словарь для каждой компании-клиента и способны обучаться тому, какие фразы наиболее эффективны в данном бизнес-контексте.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Typewise поддерживает более 40 языков. Система автоматически определяет язык, с которым работает пользователь, поэтому в случае использования нескольких языков нет необходимости переключать их вручную.
CopySmith
США
2020
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
Copysmith — это инструмент для создания текста с помощью ИИ, целевой аудиторией которого являются фрилансеры и маркетинговые агентства. Инструмент генерирует контент для рекламных и маркетинговых кампаний, а также для коммуникаций в сфере маркетинга и продаж. Copysmith доступен в качестве расширения для браузера Chrome или корпоративного API. Оригинальный контент может быть сгенерирован на 65 языках, также доступна встроенная функция MT. В апреле 2021 года Copysmith получила посевное финансирование на сумму 10 млн долларов США.
Craftly.ai
Канада
2021
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
Craftly AI — это канадская система для копирайтинга с применением ИИ. Базовые модели этого инструмента обучаются на основе специфических отраслевых данных и способны генерировать определенный текст в форме блогов, статей, веб-контента и контента соцсетей. Основная целевая аудитория системы включает креативные и маркетинговые агентства и компании, индивидуальных производителей контента, а также специалистов сферы образования.
Jasper
США
2020
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
Созданная в Остине, Техас платформа для создания контента с помощью ИИ на основе GPT-3. Данный инструмент позволяет пользователям генерировать маркетинговые материалы на базе инструкций и шаблонов, причем готовый текст может создаваться на 26 языках. Недавно инструмент получил поддержку плагинов для браузера, возможность преобразовывать текст в изображение и функцию управления с помощью голосовых команд. Платформа Jasper также предлагает интеграцию с приложениями для оптимизации поисковых систем (SEO) и средствами проверки на плагиат. В октябре 2022 года компания получила 125 млн долларов США в форме финансирования Серии А.
TextCortex AI
Германия
2021
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
Text Cortext AI — созданный в Берлине инструмент для написания текстов с помощью ИИ для коммерческих компаний, доступный в форме расширения для браузера или корпоративного API. Система поддерживает 25 языков. Разработчики провозгласили своей целью «добавить генеративный ИИ в каждое текстовое поле в Интернет». Text Cortext AI предлагает наборы шаблонов для целого ряда сценариев применения, включая социальные сети, бизнес, маркетинг и сферу образования.
Writesonic
США
2021
Категория
Создание текста с помощью ИИ
Описание компании
Американская система Writesonic представляет собой работающий на базе GPT-3 инструмент создания текста с помощью ИИ, способный генерировать записи в блогах, статьи, посадочные страницы, рекламу в Google или Facebook или электронные письма. Система также предлагает инструменты для перефразирования, обобщения или расширения текста. Кроме того, недавно компания выпустила ChatSonic — инструмент, аналогичный ChatGPT, но обладающий более широкими возможностями и работающий под управлением поисковой системы Google.
Данные для ИИ
Компании из сектора данных для ИИ занимаются сбором и разметкой (или синтезом) данных для обучения моделей. Все компании из списка «50 за 50» работают с текстовыми и/или голосовыми данными, но могут предлагать услуги и для других типов данных, включая видеоролики и изображения. Audio Bee, к примеру, создает наборы голосовых обучающих данных, применяемых для разработки систем распознавания речи (ASR). Компании осуществляют либо сбор и разметку реальных данных, либо, как в случае с Betterdata и Replica Analytics, производят синтетические данных из ограниченных наборов естественных данных, результатом чего являются их большие объемы и отсутствие проблем с использованием личной информации.
Такие компании зачастую рассматриваются в качестве поставщиков инструментов для работы с ИИ — что-то вроде «лопаты во время золотой лихорадки», позволяющей собрать, подготовить или создать данные, являющиеся основой обучения ИИ-моделей.
Betterdata
Сингапур
2021
Категория
Данные для ИИ
Описание компании
Сингапурская компания Betterdata производит синтетические данные для ИИ. Для устранения ограничений, связанных с доступностью, объемами и защитой личных данных, Betterdata конвертирует ограниченные наборы реальных данных в синтетические, пригодные для моделей машинного обучения.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Наши ИИ-модели работают типами данных, применяющимися в структурированных наборах данных, и не зависят от используемого языка. Это означает, что вы можете загружать табличные наборы данных на любом языке, и наши ИИ-модели смогут обучаться на них и генерировать репрезентативные синтетические данные, дающие вам те же возможности, но без правовых и нормативных ограничений.
Audio Bee
США
2020
Категория
Данные для ИИ
Описание компании
Американская компания AudioBee создает обучающие голосовые наборы данных, используемые в сфере машинного обучения для разработки систем распознавания речи. Услуги компании охватывают более 200 языков и включают транскрибирование аудио, сбор голосовых данных, аннотирование и разметку данных, а также проверку и конвертирование данных. Клиенты могут заказать полностью управляемые услуги, либо самостоятельно использовать инструменты и наборы данных компании, пользуясь при этом поддержкой ее специалистов.
MirryAI
США
2021
Категория
Данные для ИИ
Описание компании
Разработанная в Атланте платформа для построения моделей машинного обучения. Кроме обучения моделей, платформа предлагает возможности для обеспечения доступа к данным, разметки и фильтрации существующих данных, а также пробной работы с синтетическими данными для проверки облачной инфраструктуры и инструментов сторонних производителей.
Replica Analytics
Канада
2019
Категория
Данные для ИИ
Описание компании
Replica Analytics — это поставщик технологии для генерирования синтетических данных, работающий в сфере здравоохранения. Платформа призвана устранить препятствия, связанные с доступом к данным и использованием личной информации, посредством генерирования синтетических данных, сохраняющих статистические свойства реальных данных. Основными заказчиками компании являются производители медицинских устройств и фармацевтические компании, желающие построить собственные модели машинного обучения.
Snorkel
США
2019
Категория
Данные для ИИ
Описание компании
Snorkel — это работающий в сфере данных для ИИ-стартап, чей продукт Snorkel Flow позволяет пользователям осуществлять разметку данных и обучать индивидуальные модели машинного обучения в корпоративных сценариях применения. Стартап недавно расширил возможности своей платформы, включив в нее некоторые преимущества, предлагаемые базисными моделями. Например, теперь компания предлагает услугу по построению предметно-ориентированных моделей, позволяющих точно настраивать базисные модели, дает возможность применять базисные модели для автоматической разметки обучающих данных, а также точно настраивать выходные параметры базисных моделей.
NLP-платформы
Платформы для обработки естественного языка (NLP) либо предполагают разработку и предоставление доступа к своим собственным большим языковым моделям (LLMs), либо предоставляют пользователям доступ к LLM сторонних производителей, а также возможности их точной настройки. Некоторые системы, к примеру Gantry AI, дополняют первоначальную разработку и обучение моделей строгим процессом фильтрации. Платформа Adept.ai нацелена на синтез моделей-трансформеров с помощью существующих программных инструментов и API. NLP Cloud позиционирует себя в качестве готового решения, позволяющего компаниям получить доступ к широкому спектру открытых языковых моделей.
NeuralSpace — это SaaS-платформа, предлагающая инженерам различные API для NLP и специализирующаяся на малоресурсных языках Азии, Ближнего Востока и Африки. Немецкая платформа Kern AI помогает компаниям встраивать NLP в свои продукты и процессы, позволяя разработчикам создавать прототипы или внедрять полноценные производственные процессы с анализом и пониманием текстовых данных. Конкурент OpenAI, платформа Cohere, между тем, создала собственные LLM, доступ к которым можно легко получить через соответствующие API на множестве облачных платформ, что превращает дорогой и комплексный процесс в работу с обычным и простым пользовательским интерфейсом.
Cohere
Канада
2021
Категория
NLP-платформа
Описание компании
Миссия платформы Cohere — «сделать NLP частью инструментария любого разработчика». Эта канадская компания создала собственные LLM, доступные через соответствующий API. Разработчики и другие коммерческие компании используют Cohere, чтобы генерировать, классифицировать и организовывать масштабные наборы данных. В феврале 2023 года появилась информация, согласно которой компания Cohere получила финансирование на несколько миллиардов долларов
Мультиязычные возможности (источник: компания)
В прошлом декабре Cohere запустила мультиязычную модель анализа текста, таким образом охватив возможностями NLP более 100 языков и сделав нашу платформу самым масштабным на рынке предложением в сфере мультиязычного анализа текста. Наша технология обучается на достоверных данных, полученных непосредственно от носителей языка, проживающих в соответствующих регионах, и позволяет разработчикам использовать NLP для большего числа языков, чем когда-либо ранее, и сделать свои продукты доступными за пределами англоговорящих стран.
Kern AI
Германия
2020
Категория
NLP-платформа
Описание компании
Немецкая NLP-платформа Kern AI помогает компаниям встраивать возможности NLP в свои продукты и процессы. Целевой аудиторией являются разработчики из МСП и коммерческих компаний. Kern AI позволяет пользователям осуществлять разметку обучающих данных, а также автоматизировать набор задач, связанных с построением рабочих процессов на основе NLP, включая автоматизацию работы с электронной почтой, извлечение информации для NLP с веб-сайтов и выстраивание цепочек процессов, включающих анализ естественного языка. В феврале 2023 года Kern AI получила посевное финансирование на сумму 2,9 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Наша платформа обладает встроенной поддержкой английского, немецкого, итальянского, французского, китайского, русского и многих других языков.
NeuralSpace
Соединенное Королевство
2019
Категория
NLP-платформа
Описание компании
Британская SaaS-платформа NeuralSpace предлагает инженерам API для работы с NLP и специализируется на языках, распространенных в странах Азии, Ближнего Востока и Африки. Компания предоставляет голосовые и текстовые API для решения задач локализации видео, транскрибирования, распознавания сущностей и анализа эмоциональной окраски. В феврале 2022 года платформа NeyralSpace получила посевное финансирование на сумму в 1,7 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Мультиязычные модели являются ядром технологии NeuralSpace. Наши основные услуги, включая «Распознавание сущностей», «Анализ эмоциональной окраски» и «Преобразование текста в речь и речи в текст», доступны на более чем 100 языках.
NLP Cloud
Франция
2021
Категория
NLP-платформа
Описание компании
Французская платформа NLP Cloud предлагает готовое решение, которые позволяет компаниям получить доступ к набору открытых языковых моделей и применять их в процессе производства (исключая тем самым этап разработки API и необходимость создавать и поддерживать соответствующую производственную платформу). Также, NLP Cloud предоставляет компаниям инструментарий для разработки и реальной эксплуатации собственных специфических моделей.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Предлагаемые NLP Cloud ИИ-модели могут использоваться с широким набором языков. К примеру, реферирование доступно для 20 языков, а анализ семантического сходства – для 50 языков.
Adept.ai
США
2022
Категория
NLP-платформа
Описание компании
Adept AI — это исследовательская и производственная лаборатория, создающая «универсального ИИ-помощника». Ее цель — научить ИИ понимать намерения пользователей и осуществлять определенные действия вместо них. Продукт компании сделан на основе синтеза моделей-трансформеров с существующим ПО и API, и позволяет ИИ-помощнику «работать рука об руку с людьми, повышая их эффективность и продуктивность». В апреле 2022 года компания Adept AI публично заявила о себе и получила финансирование Серии А на сумму 65 млн долларов США.
Gantry AI
США
2020
Категория
NLP-платформа
Описание компании
Gantry AI — это платформа для непрерывного улучшения ML, дополняющая первоначальную разработку и обучение моделей строгим процессом фильтрации данных. Клиентами Gantry выступают владельцы продуктов, работающих на базе ML, которые ищут способы усовершенствовать свои модели. Gantry AI позволяет рассчитывать показатели качества данных, эффективности моделей и степени удовлетворенности пользователя. В июне 2022 года компания получила посевное финансирование и финансирование Серии А на сумму 28,3 млн долларов США.
Дублирование на основе ИИ
Компании, работающие в сфере дублирования на основе ИИ, комбинируют новейшие достижения в синтезе и переводе речи. Хотя их продукты еще рано применять в телешоу, идущих в прайм-тайм на каналах Disney+ или Netflix, дублирование на основе ИИ позволяет сотням миллионов людей воспользоваться ранее недоступным им контентом в социальных сетях и на других платформах. VOISEED, к примеру, предлагает виртуальную студию для профессионального озвучивания на основе ИИ. Индийская компания NeuralGarage заявляет, что их продукт способен дополнить процесс озвучивания, применяя ИИ для улучшения синхронизации с движением губ и мимикой актеров, устраняя тем самым «визуальный диссонанс». Их соотечественники из компании Dubverse обещают дать пользователям возможность дублировать видеоролики на множестве языков «почти в реальном времени». Вы можете ознакомиться с интервью со-основателя Dubverse Ануджа Дхавана на SlatorPod.
Еще один индийский стартап Dubdub предлгает веб-инструмент на основе ИИ, который позволяет дублировать видео и аудиоматериалы на более чем 50 языках без всякой лингвистической подготовки. Непло зарекомендовала себя израильская компания Deepdub, предоставляющая услуги ИИ-дублирования крупным вещательным и медиа-компаниям и дистрибьюторам контента. Канадская компания Blanc создает комплексные алгоритмы перевода видеоматериалов, позволяющие пользователям озвучивать видео на любом языке.
Blanc
Канада
2020
Категория
Дублирование на основе ИИ
Описание компании
Канадская компания Blanc применяет ИИ для дублирования видеороликов на любом языке с сохранением голоса и эмоциональной окраски оригинала. Целевыми секторами Blanc являются электронное обучение, креативная экономика и бизнес.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
В настоящее время мы поддерживаем 137 языков и диалектов, для каждого из которых доступна услуга полноценного перевода видеоматериалов.
Deepdub
Израиль
2019
Категория
Дублирование на основе ИИ
Описание компании
Израильская платформа Deepdub предназначена для осуществления машинного дублирования (также называемого автоматическим или ИИ-дублированием) в сфере ТВ и кинематографии. Заказчиками компании главным образом выступают представители индустрии телевидения, кино, рекламы и маркетинга, видеоигр и электронного обучения. В феврале 2022 года Deepdub получила финансирование Серии А на сумму 20 млн долларов США, доведя общую сумму инвестиций до 26 млн долларов. Компания принимала участие в озвучивании картины «Every Time I Die», «первого полнометражного художественного фильма, дублированного исключительно с помощью ИИ», вышедшего в октябре 2021 года.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Мы не зависим от языка источника, поскольку наша платформа поддерживает до 20 целевых языков для всего спектра рабочих процессов. Мы берем на себя все аспекты локализации, включая перевод, адаптацию, синтез речи, микширование и предоставление результата. Deepdub является полноправным членом сети TPN.
Dubdub
Индия
2021
Категория
Дублирование на основе ИИ
Описание компании
Стартап Dubdub предлагает веб-платформу для машинного дублирования, изначально разработанную для дублирования на индийских языках, но позже получившую поддержку мультиязычного контента. В сентябре 2022 года компания получила финансирование на сумму в 1 млн долларов США. Платформа Dubdub комбинирует собственные разработки с API от крупных технологических компаний, включая Azure, AWS и другие. Заказчики компании относятся к трем основным типам — продюсерские и OTT-компании, крупные коммерческие компании, а также маркетинговые и креативные агентства. Платформа в настоящее время находится в статусе закрытой бета-версии.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Мы поддерживаем более 50 языков, носителями которых являются почти 90% населения планеты.
Dubverse
Индия
2021
Категория
Дублирование на основе ИИ
Описание компании
Индийский стартап Dubverse позволяет пользователям дублировать видеоролики на множестве языков «почти в реальном времени». Платформа в основном нацелена на рынок услуг дублирования в Индии, где база пользователей растет приблизительно на 24% ежегодно. Целевые сегменты включают компании сектора креативной экономики (в том числе сектор создания короткометражных фильмов), образовательные технологии, а также маркетинговые и креативные агентства. В июне 2022 года Dubverse получила посевное финансирование в размере 800 000 долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Предоставляя услуги автоматического дублирования и создания субтитров с высокой скоростью и точностью, Dubverse.ai помогает наладить связь между различными языками и культурами. Мы поддерживаем более 30 индийских и иностранных языков.
NeuralGarage
Индия
2021
Категория
Дублирование на основе ИИ
Описание компании
Визуальная платформа NeuralGarage дополняет процесс дублирования, используя ИИ для улучшения синхронизации с движением губ и мимикой актеров, что устраняет «визуальный диссонанс». В ноябре 2022 года NeuralGarage получила посевное финансирование в сумме 1,45 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Наша технология не зависит от внешности актеров и их языка. На текущий момент платформа была протестирована на более чем 20 распространенных языках.
VOISEED
Италия
2020
Категория
Дублирование на основе ИИ
Описание компании
Итальянский стартап VOISEED предлагает «полноценную виртуальную студию», позволяющую пользователям генерировать голоса различных типов для отражения эмоциональной окраски речи на разных языках. Технология компании основана на универсальной голосовой ИИ-модели и проприетарном наборе данных для управления эмоциями. В феврале 2023 года VOISEED получила посевное финансирование в сумме 1 млн евро (1,1 млн долларов США).
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Наша платформа Revoiceit построена на нашей собственной мультиязычной ИИ-модели, и мы постоянно расширяем список поддерживаемых языков.
В настоящее время мы поддерживаем следующие языки оригинала: американский английский, британский английский, французский, немецкий, итальянский, иберийский вариант испанского, латиноамериканский вариант испанского, бразильский вариант португальского, корейский, японский, упрощенный китайский, хинди, турецкий, польский и русский. Список языков для дублирования включает американский английский, французский, немецкий, итальянский, иберийский вариант испанского, латиноамериканский вариант испанского и бразильский вариант португальского.
Голосовой ИИ-инструментарий
Компании данного сектора предлагают «виртуальные студии» для производства аудио посредством интеграции языковых ИИ-технологий в процесс автоматического создания медиа-контента. Aflorithmic, к примеру, позволяет превратить текст в «прекрасный голос» за считанные секунды. ElevenLabs предлагает ПО для синтеза голоса на основе ИИ для творческих работников и издателей, а во второй половине 2023 года планирует запустить услугу по дублированию на базе ИИ. Sanas, к примеру, создает технологию для преобразования речи с акцентом в реальном масштабе времени.
Murf AI позволяет пользователям вручную настраивать параметры голоса, включая высоту, скорость, временную привязку и ударение. Южнокорейская платформа Supertone предлагает аналогичные возможности, включая преобразование текста в речь, ASR, клонирование голоса и NLP, а также специфическую музыкальную ИИ-технологию, позволяющую синтезировать пение и транскрибировать слова песен.
Aflorithmic
Соединенное королевство
2019
Категория
Голосовой ИИ-инструментарий
Описание компании
Расположенный в Лондоне и Барселоне стартап Aflorithmic предлагает автоматизированный процесс производства аудио-контента. Решение компании объединяет возможности преобразования текста в речь, клонирования голоса, а также технологию для постпродакшн на основе ИИ (включая мастеринг, управление версиями, работу со звуком). Возможности приложений включают создание голосовых новостей, рекламных сюжетов и наложение голоса на видео. Целевой аудиторией компании являются в основном маркетинговые или креативные агентства, а также компании из секторов розничной торговли, моды, производства потребительских товаров и автомобилей.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Мы поддерживаем более 60 языков
Eleven Labs
США
2022
Категория
Голосовой ИИ-инструментарий
Описание компании
ElevenLabs — это инструмент наложения синтезированного голоса, объединяющий возможности преобразования текста в речь, синтеза речи, клонирования голоса, а также генерирования голоса с помощью ИИ. Сценарии применения включают создание аудиокниг, аудиоверсий новых статей, блогов и новостных рассылок, а также разработку видеоигр. Инструмент построен на ML-моделях собственной разработки, способных «воспроизводить человеческую интонацию и модуляцию» и адаптировать результат к контексту. В настоящее время система доступна на английском языке, но компания планирует в ближайшем будущем добавить поддержку польского, испанского и немецкого.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Релиз нашего инструмента дублирования на основе ИИ запланирован в текущем году. Система будет позволять пользователям автоматически переозвучить любой аудио или видеофайл на другом языке, сохранив при этом особенности голоса оригинала. Компания также планирует внедрить функцию генерирования мультиязычного аудио-контента по запросу для стриминговых сервисов, аудиокниг, видеоигр, кинофильмов и даже для общения в реальном времени.
Sanas
США
2020
Категория
Голосовой ИИ-инструментарий
Описание компании
Стартап Sanas, разработавший технологию преобразования речи с акцентом, предлагает пользователям систему, позволяющую выбрать нужный акцент в реальном времени. Таким образом, система способна преобразовать произношение пользователя на том языке, на котором он говорит. Sanas работает с любым языком и совместима со множеством приложений для общения. В июне 2022 года платформа получила финансирование Серии А на 32 млн долларов США.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Система Sanas помогает устранить барьеры для общения, позволяя пользователям выбрать, чак должен звучать их голос при любой форме цифровой коммуникации. Мы позволяем людям говорить с любым акцентом по их желанию, к примеру, с французским, американским или даже британским. Кроме английского, технология Sanas работает со множеством других языков.
Murf.ai
США
2020
Категория
Голосовой ИИ-инструментарий
Описание компании
Murf AI это платформа для наложения синтезированного голоса, построенная на основе технологии преобразования текста в речь. Система включает возможности для производства аудио-контента (например, редактирования видео-и аудиоматериалов), а также библиотеку, включающую свыше 120 голосов на более чем 20 языках. Пользователи могут вручную настраивать параметры голоса, включая высоту, скорость, временную привязку и ударение. Сферы применения включают маркетинг и рекламу, электронное обучение, пояснительные видеоролики, а также подкасты. В ноябре 2022 года платформа Murf AI получила 10 млн долларов США в качестве финансирования Серии А.
Supertone
Южная Корея
2020
Категория
Голосовой ИИ-инструментарий
Описание компании
Корейский технологический стартап для создания аудио на основе ИИ объединяет возможности преобразования текста в речь, ASR, клонирования голоса и NLP, а также включает специфическую музыкальную ИИ-технологию, позволяющую синтезировать пение и транскрибировать слова песен. Платформа специально предназначена для клонирования голоса в кинофильмах и воссоздания голоса в музыкальных композициях. В январе 2023 года агентство Hybe, продюсирующее K-pop группу BTS, объявило о вложении в стартап 37 млн долларов США.
Синтез видео
Языковая информация, безусловно, является ключевым компонентом видео. Компании, работающие в сфере создания синтезированного видео, предлагают «виртуальные студии» для создания видеоматериалов с помощью интеграции языковых ИИ-технологий в процесс автоматического создания контента. Elai предлагает платформу для производства синтезированного видео и API для генерирования роликов с цифровыми телеведущими, что, похоже, делает ее прямым конкурентом Synthesia, которая была основана в 2017 году, и, следовательно, не попала в наш список «50 за 50».
Fliki объединяет полный набор возможностей по преобразованию текста в речь и текста в видео в единую «виртуальную студию». Виртуальные персонажи компании Hour One говорят на 60 языках. Movio заявляет, что их пользователи смогут создать собственного виртуального персонажа всего за 3 минуты, и кроме того, их платформа способна преобразовывать текст в речь на более чем 20 языках, используя свыше 200 разных голосов. Wisecut применяет возможности ИИ по генерации контента и распознаванию речи для автоматического редактирования видеороликов. Colossyan и DeepWord также предлагают мультиязычных виртуальных ведущих, Inworld AI обещает представить по-настоящему умных цифровых персонажей для видеоигр, а NeuralLoom даже называет своих ведущих «цифровыми сотрудниками». Британская Yepic разработала ИИ-инструментарий для создания, дублирования и персонализации видео. Наконец, Animatr AI дает пользователям возможность создавать короткометражные видеоролики, используя набор инструкций на английском языке.
Animatr AI
Канада
2022
Категория
Синтез видео
Описание компании
Канадский стартап Animatr AI предлагает веб-платформу для создания анимированного мультиязычного видеоконтента. Приложение основано на базисных моделях для генерирования текста и изображений, а также создания синтетического голоса. Платформа в настоящее время находится в статусе бета-версии.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Используя англоязычный текст оригинала, наша система способна с помощью ИИ наложить на видео голос на английском, французском, немецком, испанском, нидерландском или польском языках.
Elai
США
2021
Категория
Синтез видео
Описание компании
Elai это платформа и API для синтеза видео с виртуальными ведущими. Система объединяет возможности создания индивидуальных цифровых аватаров, преобразования текста в речь и текста в изображения, а также машинного перевода. Сценарии применения включают пояснительные видеоролики, электронное обучение, электронную торговлю и корпоративные коммуникации. В июне 2022 года Elai получила финансирование от Фонда поддержки Украины в рамках проекта Google Startups.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Пользователи Elai.io могут генерировать видео на более чем 65 языках, используя свыше 300 различных голосов и акцентов.
Fliki
США
2022
Категория
Синтез видео
Описание компании
Fliki предлагает инструмент для генерирования синтетического видеоряда на разных языках. Платформа построена на технологиях преобразования текста в речь и текста в видео, и объединяет весь спектр возможностей, включая синтез речи, применение синтезированных голосов, клонирование голоса и машинный перевод, в единую «виртуальную студию». Пользователи могут выбирать нужные шаблоны, настраивать стиль и эмоциональную окраску голоса, а также пользоваться библиотекой медиа-ресурсов (c готовыми фотографиями и музыкальными треками). Сценарии применения включают создание подкастов, видеоблогов и аудиокниг.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Fliki поддерживает 900 разных голосов и более чем 75 языков и диалектов. Пользователи могут легко перевести или озвучить видео на любом из 75 языков всего несколькими щелчками мыши.
Hour One
Израиль
2019
Категория
Синтез видео
Описание компании
Израильская компания по производству синтетического видеоконтента Hour One предлагает платформу для генерирования видеороликов с цифровыми персонажами. Инструментарий включает библиотеку голосов, набор языков и видео-шаблоны. Система может применяться для электронной торговли, удаленного обучения, создания новостных выпусков или изучения языков. В апреле 2022 года платформа получила 20 млн долларов США в качестве финансирования Серии А.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Мы генерируем видеоряд с участием виртуальных персонажей, говорящих на 60 языках. Наши виртуальные персонажи сделаны по образу реальных людей, с тем отличием, что реальные люди обычно говорят только на одном языке. Благодаря нашей платформе люди получили возможность говорить на множестве языков, а это устраняет барьеры для общения и открывает новые возможности.
Movio LA
США
2022
Категория
Синтез видео
Описание компании
Movio — это онлайн-инструментарий для создания видеоряда, позволяющий пользователям генерировать видеоролики с участием «ИИ-ведущих». Используя технологии преобразования текста в речь, система создает видеоролики на основе вводимой текстовой информации, и содержит целый спектр дополнительных возможностей, включая технологию синхронизации с движением губ, машинный перевод на более чем 40 языков и возможность загружать видео- и аудиоматериалы в Интернет. Также, инструментарий содержит библиотеки голосов и акцентов, набор фоновых музыкальных композиций и шаблоны для структурирования видео.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Наши аватары при преобразовании текста в речь могут использовать более 20 языков с различными акцентами, что позволяет нашим пользователям создавать мультиязычные проекты высокого качества.
Wisecut
США
2019
Категория
Синтез видео
Описание компании
WiseCut Video это платформа для автоматического редактирования видео, работающая под управлением ИИ. Система объединяет несколько функций в едином решении — распознавание речи, автоматическое создание субтитров, машинный перевод, автоматические монтажные переходы, удаление пауз, наложение фоновой музыки и автоматическое выравнивание границ изображения (это позволяет, например, превращать длинные видеоролики в короткие клипы с музыкой, субтитрами и автоматическим центрированием камеры). Сценарии применения включают редактирование видеороликов с YouTube, создание обучающего контента, онлайн-курсов, подкастов, видеоблогов или обзоров, редактирование видеозаписи деловых совещаний или презентаций. В августе 2022 года платформа получила 100 000 долларов США в виде финансирования без передачи части собственности компании от Фонда Google по поддержке латиноамериканских стартапов.
Мультиязычные возможности (источник: компания)
Авто-титры — сделайте ваше видео лучше с помощью автоматически генерируемых субтитров, которые вы можете быстро отредактировать нашим инструментом Wisecut AI Storyboard. Перевод субтитров — расширьте аудиторию, воспользовавшись возможностью автоматического перевода на другие языки всего одним щелчком мыши. Инструмент AI Storyboard — простая в обращении платформа для мобильных устройств и настольных ПК, которая ускоряет процесс редактирования независимо от вашей квалификации, поскольку работает с текстовой информацией и автоматически сгенерированной раскадровкой.
Colossyan
США
2020
Категория
Синтез видео
Описание компании
Лондонский стартап Colossyan предлагает работающее под управлением ИИ приложение, способное сделать процесс создания видеоряда простым даже для неспециалистов. ПО включает возможность автоматической вставки субтитров, машинный перевод на 70 языков, «сценарного ИИ-помощника», работающего на базе GPT-3, а также набор синтетических голосов и акцентов. Также, в комплект входит библиотека из 30 «ИИ-ведущих» для озвучивания сценария, причем им можно задавать возраст, набор эмоций и выражение лица. Сферы применения включают создание обучающих материалов или пояснительных видеороликов, корпоративные коммуникации, маркетинг и продажи, а также разработку видео-чатботов. В феврале 2023 года Colossyan получила финансирование Серии А на сумму 5 млн долларов США.
DeepWord
США
2020
Категория
Синтез видео
Описание компании
Deep Word это инструмент для генерирования видеоряда с ИИ-ведущими на любом языке. Система доступна в виде веб-приложения или API и позволяет пользователям создавать видеоролики на базе текстовых сценариев, выбирать или загружать «виртуальных ведущих», а также делиться своими работами на самых разных платформах и отслеживать статистику просмотров.
Inworld AI
США
2021
Категория
Синтез видео
Описание компании
Inworld — это работающий под управлением ИИ инструментарий для создания «умных» персонажей для видеоигр, различных платформ (в виде, например, проводников или агентов) и предприятий (например, в форме представителя бренда или посредника). Система использует технологию преобразования текста в образ для формирования личности персонажа, генерирования диалогов и построения динамического социального взаимодействия, напоминающего общение с живым человеком. В основе технологии лежит диалоговый ИИ и генеративные языковые модели; также доступны функции синтеза речи, мультимодального взаимодействия, создания дизайна и 3D-анимации. Компания заявляет, что в настоящее время основным языком системы является английский, но ведется работа по добавлению других языков. В августе 2022 года платформа получила 50 млн долларов США в виде финансирования Серии А.
NeuraLoom
США
2020
Категория
Синтез видео
Описание компании
NeuraLoom предлагает ИИ-инструментарий для создания и распространения синтетического видеоконтента. Система способна создавать «цифровых сотрудников» (синтезированных аватаров) для представления видеоматериалов и предназначена для крупных коммерческих предприятий и учреждений.
Yepic
Соединенное Королевство
2019
Категория
Синтез видео
Описание компании
Британская платформа Yepic представляет собой ИИ-инструмент для создания, дублирования и персонализации видеоконтента. Возможности системы доступны через API, а основной аудиторией являются разработчики, которым необходимо встроить в свои приложения функции создания или перевода видео. В настоящее время доступно дублирование на 8 языках, добавление цифровых аватаров и настраиваемых голосов, создание фона, а также возможности редактирования видео. Компания объявила о планах довести число поддерживаемых языков до 68.
![Какой должна быть команда переводчиков?](https://russiantranslator.pro/rus/wp-content/uploads/2021/08/Какой-должна-быть-команда-переводчиков-940x675.jpg)
Какой должна быть команда переводчиков?
Если вам доводилось искать переводческое агентство, вы наверняка видели громкие заголовки на вебсайтах компаний: «у нас работают свыше 2000 переводчиков по любым языковым направлениям и тематикам», «наши переводчики могут перевести 400 страниц в сутки» и так далее....
![Десять лучших плагинов WordPress для перевода веб-сайта](https://russiantranslator.pro/rus/wp-content/uploads/2019/05/Десять-лучших-плагинов-WordPress-для-перевода-веб-сайта-min-940x675.jpg)
Десять лучших плагинов WordPress для перевода веб-сайта
Не секрет, что создание высококачественного контента для продвижения сайта, привлечения трафика и конверсии пользователей требует много труда, поэтому для максимальной эффективности вашего веб-сайта стоит позаботиться о том, чтобы этот контент был доступен как можно...
![Перевод субтитров: вопросы и ответы](https://russiantranslator.pro/rus/wp-content/uploads/2019/06/Subtitle-translation-min-940x675.jpg)
Перевод субтитров: вопросы и ответы
Текстовое сопровождение видеоряда, или субтитры (от фр. sous-titres - подписи), — явление в наши дни привычное и распространенное. Спектр использования субтитров довольно широк, но в этой статье мы рассмотрим их как способ перевода речи, воспроизводимой на видео. Ведь...
![20 крупнейших тендеров на оказание переводческих услуг](https://russiantranslator.pro/rus/wp-content/uploads/2019/02/20-крупнейших-тендеров-на-оказание-переводческих-услуг-940x675.jpg)
20 крупнейших тендеров на оказание переводческих услуг
Государственные тендеры представляют собой довольно заманчивую перспективу для поставщиков переводческих услуг. Подобные проекты, предполагающие сотрудничество с различными государственными учреждениями, могут быть рассчитаны на нескольких лет, принося стабильный и...
![10 Причин, почему машинные переводчики никогда не смогут заменить человека](https://russiantranslator.pro/rus/wp-content/uploads/2018/05/10-ПРИЧИН-ПОЧЕМУ-МАШИННЫЕ-ПЕРЕВОДЧИКИ-НИКОГДА-НЕ-СМОГУТ-ЗАМЕНИТЬ-ЧЕЛОВЕКА-min-940x675.jpg)
10 Причин, почему машинные переводчики никогда не смогут заменить человека
В 2017 году Google объявила о запуске системы нейронного машинного перевода (GNMT) и заявила следующее: «Переводы, выполненные человеком и Google Neural Machine, почти неразличимы». Однако по факту Google Translate по-прежнему не может обеспечить понятный перевод...
![5 советов заказчику для успешного перевода](https://russiantranslator.pro/rus/wp-content/uploads/2018/02/5-советов-заказчику-для-успешного-перевода-min-940x675.jpg)
5 советов заказчику для успешного перевода
Зачастую, сталкиваясь с необходимостью в языковых переводах впервые, заказчики не владеют всеми данными для организации оптимального процесса перевода. Поэтому я решил подготовить для новых клиентов несколько советов по работе с переводчиками. Приведенные ниже советы...