от Семён Ахрамеев | Апр 25, 2020 | В поисках нужного слова
Охота на пуццолан суркхи в дебрях порносайтов Однажды дождливым весенним вечером мы переводили текст про реставрацию древних объектов исторического наследия. Тонкости фотограмметрии и дистанционного зондирования фасадов зданий остались позади, и казалось, что мы уже...
от Семён Ахрамеев | Ноя 7, 2019 | Для переводчиков
Ночью, ранним утром в выходные, первого января, Мы говорим переводу — да! Перевод с любого языка на любой язык! Быстро, качественно, практически бесплатно (мы не шутим)! ДОКУМЕНТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ НАМ ПО ПЛЕЧУ Работаем во всех областях знаний одновременно! Удивительно,...
от Семён Ахрамеев | Авг 30, 2017 | Для переводчиков
Вредные советы вредным клиентам (хорошим клиентам читать не обязательно) ; Всем известно утверждение: “Клиент всегда прав”. Однако, как показывает практика, у каждого правила есть исключения. Наверняка в вашей практике встречались “уникальные”...
от Семён Ахрамеев | Июл 20, 2017 | Для переводчиков
Если бы переводчики были автомеханиками ? — Вы можете починить мою машину? Она мне понадобится завтра. — Можно ее посмотреть? — Нет. Пока вы не подтвердите, что сможете ее отремонтировать. — Хм… А какая у вас машина? — Синяя. — Я имею в виду производителя и...
