by Simon Akhrameev | May 24, 2018 | For clients
What do you pay for when you order “translation” services? One of the most frequent requests I receive from new clients is as follows: “I need to translate this document/presentation/file/website etc. How much does it cost?“ The key word here is to...
by Simon Akhrameev | Nov 29, 2017 | For clients
10 Reasons Why Machine Translation Engines Will Hardly Ever Replace Human Translators In 2017, Google announced the launch of a neural machine translation system (GNMT) and declared the following: “human and Google Neural Machine translations are nearly...
by Simon Akhrameev | Nov 6, 2017 | For clients
Trust But Verify: Editing and Proofreading of the Translated Texts ; The main properties of quality translation are accuracy, explicitness, and literacy. It is aesthetically pleasing to read a coherent, well-written text without grammatical and stylistic errors, not...
by Simon Akhrameev | Jun 26, 2017 | For clients
Sad Truth about the Translation Industry ; The translation industry is a very complex domain with multiple issues that are not very obvious for the first-time translation clients, and sometimes even for battle-seasoned customers too. In this post, I would like to show...
by Simon Akhrameev | Apr 18, 2017 | For clients
HOW TO GET HIGH-QUALITY TRANSLATION IF YOU DON’T KNOW THE TARGET LANGUAGE ; The quality of translation is not an empty phrase. Imagine that you need a legal translation — correct translation of a contract will prevent possible disputes, while bad translation may lead...
by Simon Akhrameev | Feb 20, 2017 | For clients
5 Tips To Establish Win-Win Relationship With Your Translator ; When you have regular translation needs, one of the best options is to find a reliable translator for long-term cooperation. Translation is a specific field of expertise, and if you never hired a...
